Schritt 1: Das Werk abgleichen
Vergleiche Autor, Titel und Reihenband mit dem, was die Person hat oder gelesen hat. Bei Übersetzungen hilft der Originaltitel: Wer viel auf Englisch liest, kennt die Geschichte vielleicht schon im Original.
Beispiel: Der Donnerstagsmordclub von Richard Osman ist laut Ullstein Band 1 der Mordclub-Serie, im Original „The Thursday Murder Club“. Das Taschenbuch hat 480 Seiten und die ISBN 9783548066530.
Schritt 2: Die Ausgabe über die ISBN bestimmen
Laut ISBN-Agentur bekommt jede Ausgabeart und jedes Format eine eigene ISBN, das E-Book eine andere als die Druckausgabe, und eine veränderte Nachauflage eine neue Nummer. Eine ISBN wird nie zweimal vergeben. Was das für dein Geschenk bedeutet:
| Situation | Gleiche Geschichte? | Was du tust |
|---|---|---|
| Gebundene Ausgabe vorhanden, Taschenbuch geplant | ja | nicht schenken, außer ein zweites Exemplar ist ausdrücklich gewünscht |
| Als E-Book oder Hörbuch schon gelesen | ja | nur schenken, wenn ein gedrucktes Exemplar gewünscht ist |
| Original gelesen, deutsche Übersetzung geplant | ja | anderes Buch wählen |
| Neue Auflage mit neuer ISBN | weitgehend ja | auf der Verlagsseite nachsehen, was verändert wurde |
| Nächster Band der Reihe | nein | klären, bis zu welchem Band gelesen wurde |
So fragst du nach, ohne viel zu verraten
- Bitte um ein Foto des Krimiregals, etwa „Ich suche Lesetipps für mich“.
- Frag direkt nach der Reihe: „Welche Bände von ____ hast du schon?“
- Frag Mitbewohnende oder Partner, die das Regal kennen.
- Frag ausdrücklich nach E-Reader und Hörbüchern, denn die stehen in keinem Regal.
Wenn du es nicht sicher klären kannst
Wähle den ersten Band einer anderen Reihe, die zum Lesewunsch passt, statt auf einen späten Band zu setzen. Passende Einstiege nach Schauplatz und Lesewunsch findest du im Krimi-Finder. Notiere Titel, Format und ISBN des Geschenks, damit du beim nächsten Anlass weißt, wo die Person steht.
Quellen
- ISBN-Agentur (MVB): Leitlinien zur Vergabe — eigene ISBN je Ausgabeart und Format (Hardcover, Broschur, Taschenbuch); E-Book braucht eine andere ISBN als die Druckausgabe; veränderte oder verbesserte Nachauflage bekommt eine neue ISBN; eine ISBN wird nie zweimal verwendet
- Ullstein Taschenbuch: Der Donnerstagsmordclub — Die Mordclub-Serie, Band 1; Taschenbuch (Broschur), 480 Seiten, ISBN 9783548066530, Erscheinungstag 29.12.2022; Originaltitel The Thursday Murder Club; vier Bewohner einer Seniorenresidenz in Kent klären ungelöste Fälle
Quellenstand: 25. Oktober 2026.